Campos Elíseos. Seiya aparece atacando Hades com os Meteoros de Pégaso, que são repelidos facilmente pelo governante do inferno. Munido de sua espada, o inimigo se aproxima do Cavaleiro preparando-se para dar o golpe de misericórdia. No entanto, ele é impedido pelos outros Cavaleiros de Bronze. Shun, Shiryu, Hyoga e Ikki agarram Hades, mas são arremessados por seu cosmo maligno. Nessa hora, o imperador tem uma visão. Ele fala que, há duzentos anos, Pégaso era seu amigo... A figura misteriosa de um homem nos Campos Elíseos ilustra esse pensamento.
      De volta à batalha, Hades se aproxima do vaso onde Saori está presa. Depois de ter dado um fim em seus defensores, é a vez da Deusa Atena desaparecer para sempre. No entanto, Seiya se levanta. Olhando para Pégaso, Hades é surpreendido por outra lembrança. Ele parece conhecer Seiya do passado. Da antiga era dos deuses...