Confira a lista de dubladores no Japão.

Seiya de Pégaso: Tôru Furuya
Shiryu de Dragão: Hirotaka Suzuoki
Hyoga de Cisne: Kôichi Hashimoto
Shun de Andrômeda: Ryô Horikawa
Saori Kido: Keiko Han
Marín de Águia: Yuriko Yamamoto
Shina de Cobra: Mami Koyama
Jabu de Unicórnio: Hideo Ishikawa
Ichi de Hidra: Masaya Onosaka
Dohko de Libra: Ken-yû Horiuchi
Artemis: Yurika Hino
Tohma (Ícaro): Hikaru Midorikawa
Odisseu: Hiroki Takahashi
Teseu: Toshiyuki Morikawa
Apolo: Kazuhiro Yamaji
Deus misterioso 1: Yûji Nagata
Deusa misteriosa 1: Rumi Kazama
Tohma criança: Fumiko Inoue