Primeira dublagem (Gota Mágica 1994-1995)

Narração: Jonas Mello
Seiya de Pégaso: Hermes Baroli
Shiryu de Dragão: Élcio Sodré
Hyoga de Cisne: Francisco Bretas
Shun de Andrômeda: Ulysses Bezerra
Ikki de Fênix: Leonardo Camillo
Éris/Erii: Márcia Gomes
Jaga de Orion: Luis Antônio Lobue
Kraisto de Cruzeiro do Sul: Sérgio Moreno
Orfeu de Arpa: Sílvio Giraldi
Jan de Escudo: Fábio Moura
Maya de Sagita: Frtiz Gianvito
Minu: Rita de Almeida
Saori Kido: Letícia Quito
Akira: Angélica Santos
Makoto: Fátima Noya
Mimiko: Fátima Noya

Segunda dublagem (Dubrasil 2006-2007)

Narração: Gilberto Rocha Jr.
Seiya de Pégaso: Hermes Baroli
Shiryu de Dragão: Élcio Sodré
Hyoga de Cisne: Francisco Bretas
Shun de Andrômeda: Ulysses Bezerra
Ikki de Fênix: Leonardo Camillo
Éris/Erii: Márcia Gomes
Jaga de Orion: Heitor Goldflus
Kraisto de Cruzeiro do Sul: Sérgio Moreno
Orfeu de Arpa: Sílvio Giraldi
Jan de Escudo: Fábio Moura
Maya de Sagita: Frtiz Gianvito
Minu: Rita de Almeida
Saori Kido: Letícia Quito
Akira: Bruno Marçal
Makoto: Kauã Marcondes
Mimiko: Carol Sodré