Agora que temos a tradução das primeiras páginas divulgadas do novo mangá, sabemos que essa história se trata da luta do antigo cavaleiros de Pégaso contra Hades na ultima Guerra Santa. Será que depois de muitos fanfics (histórias criadas por fãs) teremos a verdadeira história da Guerra Santa de 240 anos atrás?
      Imaginamos agora que aquela pessoa misteriosa, com o pendente de Hades é o antigo hospedeiro da alma de Hades, e que seja também um cavaleiro de Bronze.

      Com essa tradução deixamos claro que este novo mangá não tem nada aver com o filme Overture (Prologo dos Céus).

      Tradução:
      p1: Era da Terra, 1990. Elíseos. Seiya, ressureição!
      Tome isto, Hades!
      Saint Seiya: Next Dimension - Prólogo I

      p2: Meteoro de Pégaso
      Primeiro aparecimento de Masami Kurumada na Weekly Shonen Champion!
      Ghaaa!
      Ouh...
      Pégaso... Quantos vezes terei que repetir?

      p3: Sou o imperador da morte...
      E você é apenas um humano patético...
      Você acredita que realmente poder me vencer?
      Seiya!!!
      Silêncio!!!

      p4: Há mais de 240 anos, Pégaso era o meu amigo...
      "A relação entre Pégaso e Hades precedente na última Guerra Santa será esclarecida!"
      "No próximo verão, início do pré-publicação do mangá Next Dimension!"

      clique aqui para ver as páginas.

fonte: cyna.net cavzodiaco.com.br